Da ich ein paar Mal gefragt wurde woher ich die Anleitung zu den Chucks habe und einige mit der englischen Version so ihre Schwierigkeiten hatten, habe ich sie ins Deutsche übersetzt, dabei habe ich nicht jedes Wort einzeln übersetzt, sondern mehr sinngemäß, ich hoffe es ist so verständlich für jeden. Wenn Fragen auftauchen, könnt ihr mir gerne eine Mail schicken oder einen Kommentar hinterlassen. Die Bilder sind nicht von mir, sondern aus der Anleitung.
Die originale Anleitung gibts hier:
http://www.ravelry.com/patterns/library/crochet-baby-converse
Fertige Größe: 11.5cm x 5.5cm x 6cm laut Originalanleitung
ich selbst erhalte jedoch Chucks mit ca. 8.5-9cm Sohlenlänge
Material
Häkelnadel 3.0 und 4.0
passendes Garn in Weiß und Kontrastfarbe
Hinweise
wenn nicht anders angegeben werden alle Maschen durch die vordere und hintere Schlaufe der Vorreihe gehäkelt (also ganz normal)
an einigen Stellen soll jedoch in die Schlaufe hinter der hinteren Schlaufe gearbeitet werden. gemeint ist hier die kleine waagerecht verlaufende Schlaufe auf der Rückseite der Arbeit.
Sohle
- mit Nadel 4.0 13 Lm anschlagen, wenden
- 1M überspringen, 6 Km, 5 fM, 3 fM in nä M, es geht auf der anderen Seite wieder zurück: 5 fM, 6 Km, Runde mit Km schließen
- 2 Lm, fM, 2 fM in nä M, 10 fM, je 2 fM in nä 3 M, 10 fM, 2 fM in nä M, Km
- 2 Lm, fM, je 2 fM in nä 2 M, 8 fM, 2 hStb, je 2 hStb in nä 2 M, 2fm, je 2 hStb in nä 2 M, 2 hStb, 8 fM, je 2 fM in nä 2 M, Km
- 2 Lm, fM, je 2 fM in nä 3 M, 12fm, je 2 fM in nä 3 M, 2 fM, je 2 fM in nä 3 M, 12 fM, je 2 fM in nä 3 M, Km
- zur Nadel 3.0 wechseln
- 2 Lm, fM in alle M (jeweils die Schlaufe hinter der hinteren Schlaufe (siehe Bilder)), Km
- 2 Lm, fM in alle M (ganz normal durch beide Schlaufen häkeln), Km
- 2 Lm, fM in alle M (nur in die hintere Schlaufe), Km
- Garn abschneiden, Enden vernähen.
Farbstreifen
- mit Nadel 3.0 an der hinteren Mitte beginnen
- Nadel von vorn nach hinten in die Lücke zwischen den Maschen über der horizontalen Linie einstechen, Garn durchziehen, Nadel in die nächste Lücke einstechen, Garn hervorholen und durch die Schlaufe ziehen (wie Km), weiter so bis zum Ende der Runde, Garn abschneiden und Enden vernähen
Spitze
- weiter immer mit Nadel 3.0
- die Sohle mit der Spitze nach vorn halten, in der Mitte eine Markierung einziehen, je 7 M links und rechts nochmals eine Markierung einziehen.
- an der rechten Markierung beginnen und in die Schlaufen hinter der hinteren Schlaufe einstechen, Garn durchziehen, 2 Lm, Stb, je 2 mal 2 Stb zus.häkeln, 3 Stb zus.häkeln, je 3 mal 2 Stb zus.häkeln, 2 Lm, wenden
- 6 Stb zu.häkeln, Garn bei ca. 20cm abschneiden, Garn durch letzte M ziehen, festziehen, Enden vernähen
Zunge
- mit Nadel 3.0 und farblichem Garn von rechts aus der Spitze 9 M aufnehmen, 1 Lm, wenden
- fM in Wende-M, 8 fM, 1 Lm, wenden
- fM in Wende-M, 9 fM, 1 Lm, wenden
- 10 fM, 1 Lm, wenden
- 10 fM, 1 Lm, wenden
- fM in Wende-M, 10 fM, 1 Lm, wenden
- fM in Wende-M, 11 fM, 1 Lm, wenden
- 12 fM, wenden
- 1 M überspringen, 2 fM, 2 hStb, 3 Stb, 2 hStb, 2 fM, letzte M überspringen
- Garn abschneiden und vernähen
Schaft
- mit Nadel 3.0 und farbigem Garn auf der linken Seite von der Zunge (farbiger Teil) aus gesehen beginnen, die letzten 2 M der Spitze (der weiße Teil) ausfindig machen. in die hintere Schlaufe der vorletzten M einstechen und Garn durchziehen, 2 Lm, in die hintere Schlaufe der letzten M der Spitze einstechen, 1 fM häkeln, weiter so die ganze Runde arbeiten, dabei immer durch die Schlaufe hinter der hinteren Schlaufe einstechen. auf der rechten Seite der Spitze ebenfalls bis 2 M von der Spitze häkeln, 1 Lm, wenden, 41 M
- Wende-M überspringen, 2 fM zus.häkeln, fM bis zur hinteren Mitte, 2 fM zus.häkeln, fM bis noch 2 M übrig, 2 fM zus.häkeln, 1 Lm, wenden, 38 M
- Wende-M überspringen, 2 fM zus.häkeln, fM bis zur hinteren Mitte, 2 fM zus.häkeln, fM bis noch 2 M übrig, 2 fM zus.häkeln, 1 Lm, wenden, 35 M
- Wende-M überspringen, 2 fM zus.häkeln, fM bis zur hinteren Mitte, 2 fM zus.häkeln, fM bis noch 2 M übrig, 2 fM zus.häkeln, 1 Lm, wenden, 32 M
- Wende-M überspringen, 2 fM zus.häkeln, fM bis noch 2 M übrig, 2 fM zus.häkeln, 1 Lm, wenden, 30 M
- Wende-M überspringen, 2 fM zus.häkeln, fM bis noch 2 M übrig, 2 fM zus.häkeln, 1 Lm, wenden, 28 M
- Wende-M überspringen, 2 fM zus.häkeln, fM bis noch 2 M übrig, 2 fM zus.häkeln, 1 Lm, wenden, 26 M
- Wende-M überspringen, 2 fM zus.häkeln, fM bis noch 2 M übrig, 2 fM zus.häkeln, 1 Lm, wenden, 24 M
- Wende-M überspringen, 2 fM zus.häkeln, fM bis noch 2 M übrig, 2 fM zus.häkeln, 1 Lm, wenden, 22 M
- Garn abschneiden, Enden vernähen
- Man kann noch eine Runde weiße fM um den ganzen Schaft häkeln

Schnürsenkel
- mit Nadel 3.0 und weißem Garn eine Lm-Kette arbeiten, ein Schnürsenkel sollte ca. 60-65cm lang sein, seitlich am Schaft in die Lücken zwischen den M einfädeln
Kreis mit Stern
- mit Nadel 3.0 und weißem Garn 9 hStb in einen Fadenring arbeiten, zus.ziehen, Runde mit Km schließen. Garn abschneiden, Enden vernähen
- mit farbigen Garn einen Stern aufsticken (siehe Bilder), auf dem Schaft festnähen
und so sehen meine aus:
Falls sich hier doch ein Fehler eingeschlichen haben sollte, schickt bitte eine kurze Mail an mich.